Bonjour à toutes et à tous,
Me voici bien étonné, de devancer notre chère blogueuse, Juliette, pour ce dernier post de l'aventure!!
Le voyage s'est passé sans encombre et nos six intrépides aventuriers (au moins), bien heureux de rentrer au bercail, ont été accueillis par une multitude de personnalités bordelaises déroulant, sous leurs yeux ébahis, une banderole de bienvenu.
Le trajet en avion fut plein d'agréables surprises allant de l'équipage fétard au passager surprise (comprendra qui pourra!).
Merci de nous avoir soutenu et suivi à travers ce petit blog qui, je l'espère, ne vit pas ses dernières heures et pourra abriter nos prochains projets et périples.
La Viet-Phap Team
vendredi 29 août 2008
vendredi 22 août 2008
Retour a Hanoi
Retour a la case depart : motos, bruit, prix exhorbitants, un monde fou et aussi du bruit (encore) mais la joie d'etre arrives a destination. Et la remarque qui revient sans cesse: bof, on s'y fait finalement a cette ville! Le trajet en train s'est tres bien passe. Il a dure de facto 17h, mais qui sont passes comme rien grace a des merveilles d'inventivite niveau jeux de cartes (nous n'avons pas fait du whist, mais aussi quelques parties de barbu!!). Inutile de dire que le confort etait sommaire: les couchettes se resumaient a une planche de bois surmontee d'un vague tapis...
Apres le train, la marche pour rejoindre notre hotel. (fini le grand luxe du deut qui nous faisait prendre a tout prix le taxi..) Nous avons ainsi pu eprouver le confort de chacun de nos sacs. Nous sortons ravis de n'etre pas de vrais backpackers, le sac sur le dos toute la journee!
Comme prevu, nous partons demain matin pour la Baie d'Halong et le temps restera, a priori, au beau fixe... Nous en profiterons jusqu'a lundi puis nous enchainerons mardi avec Hoa Lu (la baie d'Halong terrestre). Il faut avouer que le vendeur arborant le maillot de l'equipe de France de foot a emu certains coeurs! C'etait sans compter l'enorme potentiel emotif d'une promesse de karaoke sur le bateau! Bref, le coup de foudre!
Et apres, il sera presque temps de tous vous revoir!
On vous embrasse tous, a bientot.
Apres le train, la marche pour rejoindre notre hotel. (fini le grand luxe du deut qui nous faisait prendre a tout prix le taxi..) Nous avons ainsi pu eprouver le confort de chacun de nos sacs. Nous sortons ravis de n'etre pas de vrais backpackers, le sac sur le dos toute la journee!
Comme prevu, nous partons demain matin pour la Baie d'Halong et le temps restera, a priori, au beau fixe... Nous en profiterons jusqu'a lundi puis nous enchainerons mardi avec Hoa Lu (la baie d'Halong terrestre). Il faut avouer que le vendeur arborant le maillot de l'equipe de France de foot a emu certains coeurs! C'etait sans compter l'enorme potentiel emotif d'une promesse de karaoke sur le bateau! Bref, le coup de foudre!
Et apres, il sera presque temps de tous vous revoir!
On vous embrasse tous, a bientot.
jeudi 21 août 2008
Avant le depart..
Voila juste un petit message pour vous annoncer le programme des prochains jours, peut-etre n'aurons nous plus acces a internet, et certainement plus beaucoup de temps.
Nous partons tout a l'heure pour Hanoi, en train : 14h de trajet, quand meme, hein! Nous arrivons, selon nos previsions, demain matin, a l'aube. Nous passons la journee de demain a chercher une agence qui nous proposerait un tour dans la baie d'Along pas trop cher. Nous partirions le jour suivant (pour 3 jours). Si possible, nous aimerions aussi faire un tour a Hoa Lu, ca ferait un jour de plus. Tres vite nous arriverions au 27, 19h30, moment du grand depart!
Nous avons passe un sejour super agreable a Hoi An, nous avons pu faire tout ce que nous avions repere dans nos divers guide: l'ile Cham, My Son, la plage, la visite de la ville (leur musees ont ete une grande source de rire. Le francais des Vietnamiens est tres approximatif, sans compter leur tendance aux grandes phrases pompeuses.. Imaginez les deux combines..) Nous avons eu droit aux selections de miss Vietnam, au coeur de Hoi An: des grandes Vietnamiennes en tenue traditionnelle, prenant des poses kitsch a nous faire palir d'envie, sous l'oeil curieux des touristes et des photographes. Un grand moment!
En esperant vous ecrire de nouveau avant notre depart...
On vous embrasse
Nous partons tout a l'heure pour Hanoi, en train : 14h de trajet, quand meme, hein! Nous arrivons, selon nos previsions, demain matin, a l'aube. Nous passons la journee de demain a chercher une agence qui nous proposerait un tour dans la baie d'Along pas trop cher. Nous partirions le jour suivant (pour 3 jours). Si possible, nous aimerions aussi faire un tour a Hoa Lu, ca ferait un jour de plus. Tres vite nous arriverions au 27, 19h30, moment du grand depart!
Nous avons passe un sejour super agreable a Hoi An, nous avons pu faire tout ce que nous avions repere dans nos divers guide: l'ile Cham, My Son, la plage, la visite de la ville (leur musees ont ete une grande source de rire. Le francais des Vietnamiens est tres approximatif, sans compter leur tendance aux grandes phrases pompeuses.. Imaginez les deux combines..) Nous avons eu droit aux selections de miss Vietnam, au coeur de Hoi An: des grandes Vietnamiennes en tenue traditionnelle, prenant des poses kitsch a nous faire palir d'envie, sous l'oeil curieux des touristes et des photographes. Un grand moment!
En esperant vous ecrire de nouveau avant notre depart...
On vous embrasse
lundi 18 août 2008
La vie a Hoi An, ou le debut des vacances...
Comme nous vous disions il y a quelques jours, nous sommes a Hoi An jusqu'a jeudi, pour profiter de cette jolie ville et suite a la tempete qui a touche Sapa.
Samedi, nous avons su prouver pleinement que nous connaissions le mot vacances, en ne nous levant pas avant 9h (sauf Cyril, qui preferait voir le marche "a la fraiche", comprenez: "a 6h") et en nous promenant dans la ville, sans but precis. Depuis, nous adoptons des heures de lever fort matinales (petit dejeuner a 7h) pour nous balader dans le marche, ou arpenter la ville a la recherche d'une Vietcombank, tandis qu'il ne fait pas trop chaud (l'experience de Cyril a produit ses effets..) Apres le marche, dimanche, nous sommes partis, velos a la main, sur la route, en direction de la plage. Malgre une petite deconvenue a notre arrivee: un homme qui voulait nous obliger poser nos velos dans son parking hors de prix (nous nous habituons particulierement bien aux prix vietnamiens..), l'endroit etait paradisiaque: des palmiers, du sable blanc, des parasols en bambou, des chaises longues, l'eau claire a 28 degres, bref, le bonheur! Pour parfaire le cliche nous avons meme prix un jus de noix de coco servi dans sa noix. (Bon, ce n'etait pas top, mais quand meme!) En rentrant, nous avons reccupere les vetements faits sur-mesure que nous avions commande la veille. Bref, une journee de grands princes!
Aujourd'hui a ete une moins franche reussite, car malgre un reveil matinal, nous avons du annule notre partie "visite de la ville" pour cause de complot: a la recherche d'une Vietcombank, nous avons passe 2h a faire des allers-retours dans la ville, chaque personne a qui nous demandions ayant une perception differente de son emplacement! Ceci acheve, nous finalisames notre depart pour Hanoi avec un Vietnamien plutot joueur, qui nous fit tirer au hasard le prix du trajet jusqu'a la gare!!
Demain nous partons pour la journee dans une ile, faire de la visite, de la plongee, et de la farniente...
Nous avons trouve le temps de rajouter quelques photos, certaines dans des albums cree auparavant, si vous ne savez pas quoi faire...
Nous vous embrassons fort!
Samedi, nous avons su prouver pleinement que nous connaissions le mot vacances, en ne nous levant pas avant 9h (sauf Cyril, qui preferait voir le marche "a la fraiche", comprenez: "a 6h") et en nous promenant dans la ville, sans but precis. Depuis, nous adoptons des heures de lever fort matinales (petit dejeuner a 7h) pour nous balader dans le marche, ou arpenter la ville a la recherche d'une Vietcombank, tandis qu'il ne fait pas trop chaud (l'experience de Cyril a produit ses effets..) Apres le marche, dimanche, nous sommes partis, velos a la main, sur la route, en direction de la plage. Malgre une petite deconvenue a notre arrivee: un homme qui voulait nous obliger poser nos velos dans son parking hors de prix (nous nous habituons particulierement bien aux prix vietnamiens..), l'endroit etait paradisiaque: des palmiers, du sable blanc, des parasols en bambou, des chaises longues, l'eau claire a 28 degres, bref, le bonheur! Pour parfaire le cliche nous avons meme prix un jus de noix de coco servi dans sa noix. (Bon, ce n'etait pas top, mais quand meme!) En rentrant, nous avons reccupere les vetements faits sur-mesure que nous avions commande la veille. Bref, une journee de grands princes!
Aujourd'hui a ete une moins franche reussite, car malgre un reveil matinal, nous avons du annule notre partie "visite de la ville" pour cause de complot: a la recherche d'une Vietcombank, nous avons passe 2h a faire des allers-retours dans la ville, chaque personne a qui nous demandions ayant une perception differente de son emplacement! Ceci acheve, nous finalisames notre depart pour Hanoi avec un Vietnamien plutot joueur, qui nous fit tirer au hasard le prix du trajet jusqu'a la gare!!
Demain nous partons pour la journee dans une ile, faire de la visite, de la plongee, et de la farniente...
Nous avons trouve le temps de rajouter quelques photos, certaines dans des albums cree auparavant, si vous ne savez pas quoi faire...
Nous vous embrassons fort!
vendredi 15 août 2008
Quelques nouvelles...
Ces derniers jours ont ete plutot mouvementes, le depart en perspective nous a donne du fil a retordre sur plusieurs plans...
Tout d'abord, il fallait dire au revoir aux enfants de l'orphelinat auxquels on s'etait attache, mine de rien. Nous avions meme pu les aider a diner un "soir" (il devait etre 17h30), nous leur avions apporte un gouter.. Bref, malgre la barriere de la langue nous avions tout de meme reussi a partager de jolis moments qui a rendu plus difficile la rupture...
Ensuite, il fallait absolument voir les chantiers termines pour prendre de belles photos avant/apres. Or, ces derniers temps nous n'etions plus retournes a nos chantiers car, pour le premier nous etions devenus inutiles, et le second devait etre termnine.... C'etait donc la surprise... Notre chantier peinture (le 2nd chantier) s'est solde par une assez bonne surprise: le personnel de l'ecole avait peint 3 salles pendant notre week-end... Nous ne parlerons pas de finitions, ce terme n'existe pas ici. Le directeur de cette ecole fut absolument charmant, une fois de plus, et nous regrettons amerement de ne pas avoir pu dejeuner avec lui pour le remercier de son accueil. (Malheureusement, nous avons oublie de prendre des photos des cadeaux qu'il nous a offert: les assiettes en plastique et les "peintures sur soie", sont d'un gout exquis!) Puis, l'heure de verite du 1e chantier (les sanitaires) arriva. Nous l'avons laisse vendredi avec enormement d'espoir, il avait bien avance pendant que nous etions sur le 2nd et il ne restait plus grand chose a faire (toit, peinture, quelques carrelages, quelques travaux de plomberie, pour le strict necessaire..). Bref, malgre les mauvaises surprises qu'il nous a souvent fait nous esperions le voir acheve. Ce ne fut pas vraiment le cas. Certes le toit etait reconstruit, mais l'interieur n'avait que tres peu avance si ce n'est quelques carrelages autour des toilettes et les deux lavabos d'installes. Aucune finition, et pas de peinture en vue. Apres une discution avec Duc et une apres-midi, les travaux de carrelages et peinture furent acheves. Nous partons donc avec un chantier presque termine, qui doit se terminer sans nous...
Comme nous vous l'avions dit dimanche, une tempete a souffle sur le Nord du Vietnam, faisant plusieurs centaines de morts et pas mal de degats. Ca tombait bien, nous voulions justement faire nos touristes dans le Nord! Bref, notre excursions a Sapa (dans les montagnes du Nord-Est) s'est totalement annulee apres un coup de telephone a l'ambassade, et celle sur la baie d'Along reste en suspens... Nous voila donc pour 6 jours a Hoi An, ou nous sommes arrives hier, dans un hotel super confort/super prix, grace a Linh du Phuong Nam. Nous avons assiste a norte arrivee, hier soir, a la fete de la lune (une fete bouddhiste): les rues etaient pleines de lampions (et de touristes) c'etait ravissant! Nous sommes deja partis ce matin vers 7h30 a My Son, ou se trouvent les ruines d'une ancienne ville Cham (Xe siecle). La route etait splendide, nous l'avons faite a la vietnamienne, c'est a dire, en moto, et nous sommes rentres vers midi, pour dejeuner et dormir (on ne se leve pas si tot impunement!!) Nous avons trouve pas mal de choses a faire autour de Hoi An, sachant que 1 ou 2 journee sont entierement reservees au shopping, dans cette ville de tailleurs!
Nous avons oublie de vous parler de notre petite matinee au marche de Hue, qui s'opera lundi matin. Plein de couleurs et d'odeurs (pas toujours les meilleures) nous resterons en memoire. Sans compter la gaiete d'une vendeuse de tee-shirt qui nous a baisse son prix de 65% (il y a des matheux dans le groupe, ca se sent...) avec le sourire.
Et notre matinee, mardi, au Tombeau Minh Mang, en pleine chaleur (des 9h!!), qui n'a pas, pour une fois, donne lieu a des photos kitsch; nous perdons notre spontaneite..! Nous avons ete vraiment etonne de nous rendre compte que cet immense tombeau (c'est une veritable enceinte avec un lac, un mont, des batiments..) a ete construit apres la mort de Minh Mang, certes, mais il en avait dessine les plans bien avant.. C'est en fait tres bouddhiste, car, apparement, les bouddhistes pensent chaque jour a leur mort... Gai, non?!
Voici le resume des episodes precedents, nous allons tres certainement mettre les photos en ligne d'ici peu, tellement heureux que nous sommes d'avoir internet gratuit a l'hotel!
Nous vous embrassons tres fort...
Tout d'abord, il fallait dire au revoir aux enfants de l'orphelinat auxquels on s'etait attache, mine de rien. Nous avions meme pu les aider a diner un "soir" (il devait etre 17h30), nous leur avions apporte un gouter.. Bref, malgre la barriere de la langue nous avions tout de meme reussi a partager de jolis moments qui a rendu plus difficile la rupture...
Ensuite, il fallait absolument voir les chantiers termines pour prendre de belles photos avant/apres. Or, ces derniers temps nous n'etions plus retournes a nos chantiers car, pour le premier nous etions devenus inutiles, et le second devait etre termnine.... C'etait donc la surprise... Notre chantier peinture (le 2nd chantier) s'est solde par une assez bonne surprise: le personnel de l'ecole avait peint 3 salles pendant notre week-end... Nous ne parlerons pas de finitions, ce terme n'existe pas ici. Le directeur de cette ecole fut absolument charmant, une fois de plus, et nous regrettons amerement de ne pas avoir pu dejeuner avec lui pour le remercier de son accueil. (Malheureusement, nous avons oublie de prendre des photos des cadeaux qu'il nous a offert: les assiettes en plastique et les "peintures sur soie", sont d'un gout exquis!) Puis, l'heure de verite du 1e chantier (les sanitaires) arriva. Nous l'avons laisse vendredi avec enormement d'espoir, il avait bien avance pendant que nous etions sur le 2nd et il ne restait plus grand chose a faire (toit, peinture, quelques carrelages, quelques travaux de plomberie, pour le strict necessaire..). Bref, malgre les mauvaises surprises qu'il nous a souvent fait nous esperions le voir acheve. Ce ne fut pas vraiment le cas. Certes le toit etait reconstruit, mais l'interieur n'avait que tres peu avance si ce n'est quelques carrelages autour des toilettes et les deux lavabos d'installes. Aucune finition, et pas de peinture en vue. Apres une discution avec Duc et une apres-midi, les travaux de carrelages et peinture furent acheves. Nous partons donc avec un chantier presque termine, qui doit se terminer sans nous...
Comme nous vous l'avions dit dimanche, une tempete a souffle sur le Nord du Vietnam, faisant plusieurs centaines de morts et pas mal de degats. Ca tombait bien, nous voulions justement faire nos touristes dans le Nord! Bref, notre excursions a Sapa (dans les montagnes du Nord-Est) s'est totalement annulee apres un coup de telephone a l'ambassade, et celle sur la baie d'Along reste en suspens... Nous voila donc pour 6 jours a Hoi An, ou nous sommes arrives hier, dans un hotel super confort/super prix, grace a Linh du Phuong Nam. Nous avons assiste a norte arrivee, hier soir, a la fete de la lune (une fete bouddhiste): les rues etaient pleines de lampions (et de touristes) c'etait ravissant! Nous sommes deja partis ce matin vers 7h30 a My Son, ou se trouvent les ruines d'une ancienne ville Cham (Xe siecle). La route etait splendide, nous l'avons faite a la vietnamienne, c'est a dire, en moto, et nous sommes rentres vers midi, pour dejeuner et dormir (on ne se leve pas si tot impunement!!) Nous avons trouve pas mal de choses a faire autour de Hoi An, sachant que 1 ou 2 journee sont entierement reservees au shopping, dans cette ville de tailleurs!
Nous avons oublie de vous parler de notre petite matinee au marche de Hue, qui s'opera lundi matin. Plein de couleurs et d'odeurs (pas toujours les meilleures) nous resterons en memoire. Sans compter la gaiete d'une vendeuse de tee-shirt qui nous a baisse son prix de 65% (il y a des matheux dans le groupe, ca se sent...) avec le sourire.
Et notre matinee, mardi, au Tombeau Minh Mang, en pleine chaleur (des 9h!!), qui n'a pas, pour une fois, donne lieu a des photos kitsch; nous perdons notre spontaneite..! Nous avons ete vraiment etonne de nous rendre compte que cet immense tombeau (c'est une veritable enceinte avec un lac, un mont, des batiments..) a ete construit apres la mort de Minh Mang, certes, mais il en avait dessine les plans bien avant.. C'est en fait tres bouddhiste, car, apparement, les bouddhistes pensent chaque jour a leur mort... Gai, non?!
Voici le resume des episodes precedents, nous allons tres certainement mettre les photos en ligne d'ici peu, tellement heureux que nous sommes d'avoir internet gratuit a l'hotel!
Nous vous embrassons tres fort...
dimanche 10 août 2008
Week-end a Bach Ma
Bonjour a tous !
Enfin un week-end de repos ! On en a profite pour sortir d'Hue et passer deux jours a Bach Ma, dans la montagne. Nous sommes partis samedi matin avec les lillois de notre premiere soiree, et quatre autres etudiants rencontres par les Loics (qui sont les memes que les lillois), et bien sur Duc et Tao. Apres 1h30 de bus au confort assez modeste (mais on commence a etre habitue), nous nous sommes arretes a la plage. Malgre le soleil cache par les nuages, l'eau etait quand meme a 28 degres ( d'apres nos estimations), ce qui etait fort agreable mais pas vraiment rafraichissant ! Nous avons ensuite dejeune dans un petit bouiboui qui nous a fait regretter le Phuong Nam...
Nous nous sommes ensuite diriges vers la reserve naturelle de Bach Ma, et en arrivant nous sommes montes a pied jusqu'au point de vue a 1500 m d'altitude pour admirer le coucher du soleil, que nous avons attendu en vain (problemes de nuages et de patience). Nous avons dormi dans un refuge dans la reserve, qui offrait un confort plutot local : douche froide et paillassses a meme le sol pour dormir... La soiree a tres bien commence avec un excellent diner fort copieux prepare par Tao, et a fini autour d'un grand feu de bois a la scout !
Le lendemain, lever a 4h30 pour aller voir le lever du soleil qui ne nous a pas decu cette fois-ci ! Nous sommes quand meme alles nous recoucher deux heures en attendant le petit dejeuner.
Vers 10h nous nous sommes mis en route pour une balade d'environ 4 heures, avec au programme baignade dans l'eau de source, rencontre avec des sangsues et l'activite principale : la descente des 693 marches (soit 300 m) pour admirer la cascade (ce qui implique la remontee qui fut assez laborieuse..). Heureusement, 30 min apres le pique-nique nous attendait, ce qui fut un soulagement pour tout le monde !
Le retour en bus fut aussi cahotique que l'aller mais, bizarrement, bien plus calme !
Comme nous ne vous avons pas raconte le diner chez les bonzes, en voici un bref resume. Nous avons dine a 17h45, tous les 6 avec nos deux nouvelles interpretes. Les bonzes n'etaient pas avec nous, a notre grande deception. Et une fois de plus, nous avons fini au Phuong Nam, pour notre partie de debriefing autour d'un fruit shake.
On vous embrasse.
PS : poue ceux qui suivent l'actualite et qui ont vu qu'une tempete tropicale s'est abattue sur le Nord du Vietnam, pas d'inquietude nous n'avons rien ressenti mais ca fera peut-etre evoluer le programme des prochaines semaines.
Enfin un week-end de repos ! On en a profite pour sortir d'Hue et passer deux jours a Bach Ma, dans la montagne. Nous sommes partis samedi matin avec les lillois de notre premiere soiree, et quatre autres etudiants rencontres par les Loics (qui sont les memes que les lillois), et bien sur Duc et Tao. Apres 1h30 de bus au confort assez modeste (mais on commence a etre habitue), nous nous sommes arretes a la plage. Malgre le soleil cache par les nuages, l'eau etait quand meme a 28 degres ( d'apres nos estimations), ce qui etait fort agreable mais pas vraiment rafraichissant ! Nous avons ensuite dejeune dans un petit bouiboui qui nous a fait regretter le Phuong Nam...
Nous nous sommes ensuite diriges vers la reserve naturelle de Bach Ma, et en arrivant nous sommes montes a pied jusqu'au point de vue a 1500 m d'altitude pour admirer le coucher du soleil, que nous avons attendu en vain (problemes de nuages et de patience). Nous avons dormi dans un refuge dans la reserve, qui offrait un confort plutot local : douche froide et paillassses a meme le sol pour dormir... La soiree a tres bien commence avec un excellent diner fort copieux prepare par Tao, et a fini autour d'un grand feu de bois a la scout !
Le lendemain, lever a 4h30 pour aller voir le lever du soleil qui ne nous a pas decu cette fois-ci ! Nous sommes quand meme alles nous recoucher deux heures en attendant le petit dejeuner.
Vers 10h nous nous sommes mis en route pour une balade d'environ 4 heures, avec au programme baignade dans l'eau de source, rencontre avec des sangsues et l'activite principale : la descente des 693 marches (soit 300 m) pour admirer la cascade (ce qui implique la remontee qui fut assez laborieuse..). Heureusement, 30 min apres le pique-nique nous attendait, ce qui fut un soulagement pour tout le monde !
Le retour en bus fut aussi cahotique que l'aller mais, bizarrement, bien plus calme !
Comme nous ne vous avons pas raconte le diner chez les bonzes, en voici un bref resume. Nous avons dine a 17h45, tous les 6 avec nos deux nouvelles interpretes. Les bonzes n'etaient pas avec nous, a notre grande deception. Et une fois de plus, nous avons fini au Phuong Nam, pour notre partie de debriefing autour d'un fruit shake.
On vous embrasse.
PS : poue ceux qui suivent l'actualite et qui ont vu qu'une tempete tropicale s'est abattue sur le Nord du Vietnam, pas d'inquietude nous n'avons rien ressenti mais ca fera peut-etre evoluer le programme des prochaines semaines.
jeudi 7 août 2008
Photos a gogo
On a reussi enfin a prendre un peu de temps pour mettre nos dernieres photos en ligne. Elles sont visibles a cette adresse: http://picasaweb.google.com/Viet.Phap.Team
On vous embrasse..
On vous embrasse..
mardi 5 août 2008
Crescendo
Salut les loulous,
Reprenons la ou on vous avait laisses...
Lundi, la matinee chantier a deja ete bien remplie : les taches ont tellement bien ete reparties que nous avons pu commencer les fenetres, casser les toilettes a la turcs pour en mettre des neuves et faire les joints du carrelage precedemment pose par les ouvriers sur les murs!! Mardi matin rebelotte (tout a fait approprie pour quatre d'entre nous)..
Ca nous a fait a tous plaisir de voir le chantier avancer. Surtout que cela nous a permis de nous rendre compte que notre boulot de main d'oeuvre etait fini sur le chantier et que le reste revenait aux ouvriers. On a ainsi pu commence le deuxieme chantier mardi. Notre mission, parce qu'on l'a acceptee: repeindre quinze salles avant vendredi (nous partons en we et la semaine prochaine, les enfants reprennent)et financer le carrelage de deux autres salles. Nous avons ainsi commence mardi matin donc. Dans le plus grand optimisme partage: c'est bizarre comme couleur pour une peinture: transparent?! Au final la bonne humeur a repris le dessus, aidee par les gateaux que nous ont offert nos hotes et la resolution de ne PLUS diluer la peinture (meme pas un peu..) Bref, nous avancons au rythme de 4 salles par demie journee et de 15 chansons par salle... Faites le calcul... Nous totalisons donc aujourd'hui 7 salles tout a fait repeintes. On a adore voir aussi le directeur prendre les choses en mains et ses enfants et le personnel mettre carrement la main a la patte avec nous.
Sinon, nous avons passe deux apres-midis a l'orphelinat... ENFIN! C'est presque plus epuisant que le chantier, heureusement que les enfants sont adorables. Nous avons tout de meme tous ete touches par la misere qui se degage de ce lieu. Surtout une misere affective, au final. Les enfants sont en general assez sales, du moins le paraissent: pas de couches, des dents carriees, de l'eczema, des poux.. Et dire que nous sommes dans un endroit favorise! Les bonzes-femmes qui s'occupent de cet orphelinat sont tres acceuillantes a travers leur reserve et nous sommes meme invites a diner (a 17h!!)la bas vendredi. Malgre cet acceuil nous sommes tous assez genes d'arriver et de repartir si rapidement et de mener une action si superficielle: ils auraient besoin de tellement plus de gens, et nous connaissons au final si peu la vie de cet orphelinat, des bonzes..
Nous avions oublie de vous mentionner notre visite du tombeau de Tu Duc samedi apres-midi. Cette coupure culturelle nous a fait du bien au milieu de ce chantier qui n'avancait plus, ca nous a permis de decompresser, je crois qu'on pourra s'en rendre compte sur les photos!! (si elles arrivent un jour..)
Nous filons diner au Phuong Nam (incroyable!), on vous embrasse tous fort!
La Viet Phap Team
Reprenons la ou on vous avait laisses...
Lundi, la matinee chantier a deja ete bien remplie : les taches ont tellement bien ete reparties que nous avons pu commencer les fenetres, casser les toilettes a la turcs pour en mettre des neuves et faire les joints du carrelage precedemment pose par les ouvriers sur les murs!! Mardi matin rebelotte (tout a fait approprie pour quatre d'entre nous)..
Ca nous a fait a tous plaisir de voir le chantier avancer. Surtout que cela nous a permis de nous rendre compte que notre boulot de main d'oeuvre etait fini sur le chantier et que le reste revenait aux ouvriers. On a ainsi pu commence le deuxieme chantier mardi. Notre mission, parce qu'on l'a acceptee: repeindre quinze salles avant vendredi (nous partons en we et la semaine prochaine, les enfants reprennent)et financer le carrelage de deux autres salles. Nous avons ainsi commence mardi matin donc. Dans le plus grand optimisme partage: c'est bizarre comme couleur pour une peinture: transparent?! Au final la bonne humeur a repris le dessus, aidee par les gateaux que nous ont offert nos hotes et la resolution de ne PLUS diluer la peinture (meme pas un peu..) Bref, nous avancons au rythme de 4 salles par demie journee et de 15 chansons par salle... Faites le calcul... Nous totalisons donc aujourd'hui 7 salles tout a fait repeintes. On a adore voir aussi le directeur prendre les choses en mains et ses enfants et le personnel mettre carrement la main a la patte avec nous.
Sinon, nous avons passe deux apres-midis a l'orphelinat... ENFIN! C'est presque plus epuisant que le chantier, heureusement que les enfants sont adorables. Nous avons tout de meme tous ete touches par la misere qui se degage de ce lieu. Surtout une misere affective, au final. Les enfants sont en general assez sales, du moins le paraissent: pas de couches, des dents carriees, de l'eczema, des poux.. Et dire que nous sommes dans un endroit favorise! Les bonzes-femmes qui s'occupent de cet orphelinat sont tres acceuillantes a travers leur reserve et nous sommes meme invites a diner (a 17h!!)la bas vendredi. Malgre cet acceuil nous sommes tous assez genes d'arriver et de repartir si rapidement et de mener une action si superficielle: ils auraient besoin de tellement plus de gens, et nous connaissons au final si peu la vie de cet orphelinat, des bonzes..
Nous avions oublie de vous mentionner notre visite du tombeau de Tu Duc samedi apres-midi. Cette coupure culturelle nous a fait du bien au milieu de ce chantier qui n'avancait plus, ca nous a permis de decompresser, je crois qu'on pourra s'en rendre compte sur les photos!! (si elles arrivent un jour..)
Nous filons diner au Phuong Nam (incroyable!), on vous embrasse tous fort!
La Viet Phap Team
dimanche 3 août 2008
Gros bilan apres une semaine de chantier
Cote chantier : grosse avancee, gros week end bien occupe! En effet,nous avons presque fini le carrelage d'une piece et nous avons termine tous les murets ainsi que les dalles en beton dans deux pieces (tout cela sera plus clair avec des photos qui arriveront certainement un jour...).
Du cote de nos petites activites extra-chantieres, vendredi a peu pres vers 17h32, motos en main, nous nous sommes diriges vers la pagode Thien Mu : un lieu de culte pour les moines bouddhistes. Nous sommes arrives pile a temps pour le coucher de soleil, toutefois un peu cache par les nuages. Nous avons ete impressiones par le calme et la beaute de l'ambiance : voir ainsi les bonzes, meme tres jeunes, vivre leur foi, nous a tous profondement touche.
En rentrant, cet instant particulier a vite ete brise par l'ambiance qui regnait au Phuong Nam : un poisson, un peu carnivore sur les bords, apres avoir mordu un serveur, sous l'impulsion d'Alrick et de la culpabilite a jailli hors de l'aquarium pour se suicider!
Forts de ces aventures, nous avons, le lendemain, enfin, assiste, au fameux diner de Suong Anh (qui avait travaille toute la journee pour nous preparer le repas : imaginez la pression!).
Apres un repas en plusieurs actes et scenes, comme celle-ci nous l'a presente (c'est dire si l'on a mange), nous nous sommes tous assis parterre autour de son pere, fameux guitariste qui nous a joue quelques morceaux de musique classique : que du bonheur.
Finalement, la journee d'aujourd'hui se termine, une fois de plus au Phuong Nam ou tout le monde veut adopter Xang notre serveur de 17 ans (francais et 18 ans vietnamiens) et qui en parait 14.
Bonne nuit a tous
On vous embrasse tous fort fort fort
Aujourd'hui, journee chantier surtout pour les deux courageux que sont Matthieu et Alrick qui ont eux seuls capitalise tout un dimanche de chantier.
Du cote de nos petites activites extra-chantieres, vendredi a peu pres vers 17h32, motos en main, nous nous sommes diriges vers la pagode Thien Mu : un lieu de culte pour les moines bouddhistes. Nous sommes arrives pile a temps pour le coucher de soleil, toutefois un peu cache par les nuages. Nous avons ete impressiones par le calme et la beaute de l'ambiance : voir ainsi les bonzes, meme tres jeunes, vivre leur foi, nous a tous profondement touche.
En rentrant, cet instant particulier a vite ete brise par l'ambiance qui regnait au Phuong Nam : un poisson, un peu carnivore sur les bords, apres avoir mordu un serveur, sous l'impulsion d'Alrick et de la culpabilite a jailli hors de l'aquarium pour se suicider!
Forts de ces aventures, nous avons, le lendemain, enfin, assiste, au fameux diner de Suong Anh (qui avait travaille toute la journee pour nous preparer le repas : imaginez la pression!).
Apres un repas en plusieurs actes et scenes, comme celle-ci nous l'a presente (c'est dire si l'on a mange), nous nous sommes tous assis parterre autour de son pere, fameux guitariste qui nous a joue quelques morceaux de musique classique : que du bonheur.
Finalement, la journee d'aujourd'hui se termine, une fois de plus au Phuong Nam ou tout le monde veut adopter Xang notre serveur de 17 ans (francais et 18 ans vietnamiens) et qui en parait 14.
Bonne nuit a tous
On vous embrasse tous fort fort fort
vendredi 1 août 2008
Petit bilan apres 3 jours de chantier
Ca faisait longtemps qu'on etait pas venus vous raconter notre vie, c'est chose rattrapee! Nous sommes vivants !! Et le chantier avance (enfin ! ) Pour ceux qui en douteraient (et ils ont l'air d'etre nombreux) les filles travaillent enormement =). Bon, d'accord nous ne nous servons pas de la disqueuse (merci sabine pour le lien), mais on a appris a faire un magnifique ciment lisse a souhait et a construire des murets (qui l'eu cru ? ). Le chantier prend forme maintenant qu'on a reussi a obtenir tous les outils dont on avait besoin. nous avons ainsi pu construire presque tous les murets separant les urinoirs (la disqueuse servait a couper les carreaux contre lesquels reposent les murets). Un boulot pas focement evident car quand nous avgions la disqueuse nous n'avions pas encore le ciment, puis pas encore le sable... Bref, nos murets tiennent, sont droits et c'est le principal maintenant. Nous avons pas mal debroussaille les environs, au debut a la main, puis avec de modestes cisailles (il fallait un certain coup de main, ce sont des cisailles vietnamiennes!..) puis carrement avec une beche (si, si...). Ce qui nous a valu des petites allergies pour quelques uns immediatement annulees par la super preparation de Matthieu. La rigole pour la future canalisation exterieure a ete creusee deux fois (dont une fois au mauvais endroit, nous l'avons appris qu'une fois entierement terminee!). Vu qu'on ne peut pas encore aller a l'orphelinat (un groupe y va deja tous les apres midi-nous commencons la semaine prochaine), nous en profitons pour travailler jusqu'a 14h et a partir de demain Duc vient nous aider avec un ami a lui, Tao, et...un ouvriiiiier.
Notre interprete, qui s'appelle en fait Suong Anh (apres 2h intensives, nous avons reussi a comprendre et presque prononcer son nom correctement ! ), nous a invites a manger dans sa famille demain soir. Nous sommes ravis de cette invitation et curieux de decouvrir l'interieur d'une maison typique vietnamienne ainsi que son fonctionnement. Elle parle bien francais, son pere aussi (qui est venu nous voir sur le chantier), ce qui va nous permettre de leur poser toutes nos questions sur la culture vietnamienne.
On vous embrasse.
Quelques photos en plus, en haut a gauche, comme d'hab!
Notre interprete, qui s'appelle en fait Suong Anh (apres 2h intensives, nous avons reussi a comprendre et presque prononcer son nom correctement ! ), nous a invites a manger dans sa famille demain soir. Nous sommes ravis de cette invitation et curieux de decouvrir l'interieur d'une maison typique vietnamienne ainsi que son fonctionnement. Elle parle bien francais, son pere aussi (qui est venu nous voir sur le chantier), ce qui va nous permettre de leur poser toutes nos questions sur la culture vietnamienne.
On vous embrasse.
Quelques photos en plus, en haut a gauche, comme d'hab!
Inscription à :
Messages (Atom)
Messages
